Le plaisir de lire pour tous
En 2009, les personnes aveugles et malvoyantes ont vécu une révolution qui a bouleversé leur quotidien.
Il s’agit de l’arrivée sur le marché de l’iPhone 3GS, le premier de la longue liste des smartphones d’Apple pourvu sans coût supplémentaire de VoiceOver, le lecteur d’écran d’Apple. Depuis lors, tout acheteur d’iPhone contribue à rendre de plus en plus performante l’accessibilité des produits de la marque à la pomme. Sans vouloir encenser le géant de Cupertino, on doit saluer cette démarche résolument inclusive.
Grâce aux formations dispensées par le Centre d’Information et de Réadaptation (CIR), un des trois services de l’ABA, et l’association École de la pomme, les personnes déficientes visuelles peuvent apprendre à utiliser un smartphone avec un lecteur d’écran et à accomplir en toute autonomie les gestes du quotidien grâce aux applications installées sur leur smartphone.
Le tout en un
Auparavant, lire et s’informer nécessitaient de recourir à plusieurs équipements aussi onéreux qu’encombrants: une loupe pour lire les informations figurant sur un panneau, un appareil grossissant les caractères pour lire le journal, un livre ou son courrier ou encore, un appareil spécifique pour écouter les livres audios réalisés par les bibliothèques spécialisées en format DAISY, un format permettant de naviguer à travers des livres audios structurés. Maintenant, c’est de l’histoire ancienne.
Voice Dream Reader: une application incontournable
Cette application de lecture de documents numériques est unanimement reconnue par les personnes aveugles et malvoyantes, ainsi que par les lecteurs dyslexiques. Son accessibilité, sa polyvalence et son prix, un achat unique de CHF 20.-, ont fait de Voice Dream Reader (VDR) une app absolument incontournable. Cette application utilise des voix de synthèse de qualité dans plus de 20 langues et son interface est personnalisable. VDR permet une lecture synchronisée entre le texte énoncé par la voix synthétique et celui affiché à l’écran ou sur un afficheur braille jumelé au smartphone.
De plus, les personnes aveugles et malvoyantes peuvent télécharger des ouvrages enregistrés par des voix humaines provenant du commerce ou des bibliothèques spécialisées telle que la Bibliothèque Braille Romande et livre parlé (BBR) à travers la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible (BNFA).
VDR est en mesure de lire les fichiers aux formats: TXT, RTF, DOCX, PDF, EPUB sans gestion numérique des restrictions, ainsi que les fichiers audios en format MP3 ou au format DAISY.
Cette application propose également une reconnaissance optique de caractères hors ligne très performante.
Quelques exemples
Lire un livre en format EPUB
Pomme doit lire le Rouge et le noir. Son enseignant va télécharger une version structurée de ce roman et l’envoyer par courriel à son élève. Après avoir téléchargé le fichier dans VDR, Pomme pourra naviguer dans le texte par sauts dans le temps, par phrases, par paragraphes, par pages, par chapitres, signets et passages surlignés. Elle pourra en outre rechercher des éléments dans le texte et sélectionner et copier des extraits pour les éditer dans une autre application.
Écouter un livre audio du commerce
Depuis belle lurette, Flore n’a plus de lecteur de CD en format MP3. Après avoir téléchargé dans VDR le dossier compressé à partir de l’espace de stockage qu’elle partage avec son petit-fils, elle pourra écouter le livre lu par son comédien préféré. Flore pourra naviguer dans le document par sauts dans le temps. Aucun texte n’est affiché sur l’écran, mais la table des matières cliquable est à disposition.
Prendre connaissance d’un texte image
Sur son lieu de vacances, Alexandre doit renouveler une ordonnance. Après un coup de fil passé à son médecin, ce dernier lui envoie le scan par WhatsApp. Après avoir partagé cette image dans VDR, Alexandre pourra prendre connaissance du contenu de l’ordonnance (à l’exception de la signature du praticien) et surtout, présenter le bon document au pharmacien.