<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE smil PUBLIC "-//W3C//DTD SMIL 1.0//EN" "SMIL10.dtd">
<smil>
    <head>
        <meta name="ncc:generator" content="Publisher 3.03 Build 244 # 044FSI350119192"/>
        <meta name="dc:format" content="Daisy 2.02"/>
        <meta name="dc:title" content="Votations fédérales du 27 septembre 2026"/>
        <meta name="dc:identifier" content="VF_2026_09_27"/>
        <meta name="ncc:timeInThisSmil" content="00:51:27.321"/>
        <layout>
            <region id="txtView"/>
        </layout>
    </head>
    <body>
        <ref title="Votation populaire du 27 septembre 2026" src="hntj0001.smil#gbjm_0001" id="smil_0001"/>
        <ref title="À propos de ce livre numérique Daisy" src="hntj0002.smil#tbrt_0001" id="smil_0002"/>
        <ref title="Options de navigation" src="hntj0003.smil#qenv_0001" id="smil_0003"/>
        <ref title="Données bibliographiques" src="hntj0004.smil#nytl_0001" id="smil_0004"/>
        <ref title="Votation populaire du 27 septembre 2026" src="hntj0005.smil#twnv_0001" id="smil_0005"/>
        <ref title="Premier objet: Initiative populaire « Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité) »" src="hntj0006.smil#ftxi_0035" id="smil_0006"/>
        <ref title="En bref" src="hntj0007.smil#qduw_0001" id="smil_0007"/>
        <ref title="Contexte" src="hntj0008.smil#uiet_0001" id="smil_0008"/>
        <ref title="L'initiative" src="hntj0009.smil#ftxi_0041" id="smil_0009"/>
        <ref title="La question qui vous est posée" src="hntj0010.smil#hvce_0001" id="smil_0010"/>
        <ref title="Recommandation du Conseil fédéral et du Parlement" src="hntj0011.smil#ftxi_0047" id="smil_0011"/>
        <ref title="Recommandation du comité d'initiative" src="hntj0012.smil#ftxi_0051" id="smil_0012"/>
        <ref title="Vote du Conseil national" src="hntj0013.smil#hrxg_0001" id="smil_0013"/>
        <ref title="Vote du Conseil des États" src="hntj0014.smil#ohcf_0001" id="smil_0014"/>
        <ref title="Deuxième objet: Initiative populaire « Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l'alimentation) »" src="hntj0015.smil#wnay_0001" id="smil_0015"/>
        <ref title="En bref" src="hntj0016.smil#uigo_0001" id="smil_0016"/>
        <ref title="Contexte" src="hntj0017.smil#ftxi_0064" id="smil_0017"/>
        <ref title="L'initiative" src="hntj0018.smil#vqmo_0001" id="smil_0018"/>
        <ref title="La question qui vous est posée" src="hntj0019.smil#ljei_0001" id="smil_0019"/>
        <ref title="Recommandation du Conseil fédéral et du Parlement" src="hntj0020.smil#poog_0001" id="smil_0020"/>
        <ref title="Recommandation du comité d'initiative" src="hntj0021.smil#ocej_0001" id="smil_0021"/>
        <ref title="Vote du Conseil national" src="hntj0022.smil#ftxi_0081" id="smil_0022"/>
        <ref title="Vote du Conseil des États" src="hntj0023.smil#sqtd_0001" id="smil_0023"/>
        <ref title="Premier objet: Initiative populaire « Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité) »" src="hntj0024.smil#qmzs_0001" id="smil_0024"/>
        <ref title="En détail" src="hntj0025.smil#vjte_0001" id="smil_0025"/>
        <ref title="Contexte" src="hntj0026.smil#kkck_0001" id="smil_0026"/>
        <ref title="Neutralité permanente et armée" src="hntj0027.smil#gnxm_0001" id="smil_0027"/>
        <ref title="Neutralité dans la Constitution" src="hntj0028.smil#ftxi_0094" id="smil_0028"/>
        <ref title="Neutralité en droit international" src="hntj0029.smil#jgxn_0001" id="smil_0029"/>
        <ref title="Attaque contre un État neutre" src="hntj0030.smil#rtmt_0001" id="smil_0030"/>
        <ref title="Neutralité dans la pratique" src="hntj0031.smil#glen_0001" id="smil_0031"/>
        <ref title="Neutralité et bons offices" src="hntj0032.smil#ftxi_0106" id="smil_0032"/>
        <ref title="Pratique de la neutralité et guerre contre l'Ukraine" src="hntj0033.smil#keeo_0001" id="smil_0033"/>
        <ref title="Critiques contre la reprise des sanctions" src="hntj0034.smil#xfmu_0001" id="smil_0034"/>
        <ref title="Exigences de l'initiative" src="hntj0035.smil#nweo_0001" id="smil_0035"/>
        <ref title="Plusieurs exigences importantes déjà remplies" src="hntj0036.smil#rdom_0001" id="smil_0036"/>
        <ref title="Conséquences de l'initiative" src="hntj0037.smil#xxtf_0001" id="smil_0037"/>
        <ref title="Capacités de défense réduites" src="hntj0038.smil#ftxi_0132" id="smil_0038"/>
        <ref title="Pas de liberté en matière de sanctions" src="hntj0039.smil#ftxi_0135" id="smil_0039"/>
        <ref title="Arguments du comité d'initiative" src="hntj0040.smil#ymyv_0001" id="smil_0040"/>
        <ref title="Neutralité ou guerre" src="hntj0041.smil#ftxi_0139" id="smil_0041"/>
        <ref title="Refuser la neutralité au cas par cas" src="hntj0042.smil#skbn_0001" id="smil_0042"/>
        <ref title="Renoncer aux mesures coercitives non militaires" src="hntj0043.smil#idsh_0001" id="smil_0043"/>
        <ref title="Se prémunir contre les abus de pouvoir et la frénésie guerrière" src="hntj0044.smil#midf_0001" id="smil_0044"/>
        <ref title="Consolider la paix" src="hntj0045.smil#lsep_0001" id="smil_0045"/>
        <ref title="Recommandation du comité d'initiative" src="hntj0046.smil#siho_0001" id="smil_0046"/>
        <ref title="Arguments du Conseil fédéral et du Parlement" src="hntj0047.smil#pldq_0001" id="smil_0047"/>
        <ref title="Marge de manœuvre pour défendre les intérêts de la Suisse" src="hntj0048.smil#mhjg_0001" id="smil_0048"/>
        <ref title="Menace pour la sécurité de la Suisse" src="hntj0049.smil#ltyj_0001" id="smil_0049"/>
        <ref title="Industrie de l'armement affaiblie" src="hntj0050.smil#zuhp_0001" id="smil_0050"/>
        <ref title="Changement de politique en matière de sanctions" src="hntj0051.smil#omyk_0001" id="smil_0051"/>
        <ref title="Aucune plus-value" src="hntj0052.smil#miez_0001" id="smil_0052"/>
        <ref title="Recommandation du Conseil fédéral et du Parlement" src="hntj0053.smil#sdju_0001" id="smil_0053"/>
        <ref title="Texte soumis au vote" src="hntj0054.smil#geqb_0001" id="smil_0054"/>
        <ref title="Art. 1" src="hntj0055.smil#ftxi_0196" id="smil_0055"/>
        <ref title="Art. 54a Neutralité suisse" src="hntj0056.smil#ftxi_0208" id="smil_0056"/>
        <ref title="Art. 2" src="hntj0057.smil#gzne_0001" id="smil_0057"/>
        <ref title="Deuxième objet: Initiative populaire « Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l'alimentation) »" src="hntj0058.smil#npqc_0001" id="smil_0058"/>
        <ref title="En détail" src="hntj0059.smil#ftxi_0214" id="smil_0059"/>
        <ref title="Contexte" src="hntj0060.smil#ftxi_0215" id="smil_0060"/>
        <ref title="Approvisionnement en denrées alimentaires" src="hntj0061.smil#yqep_0001" id="smil_0061"/>
        <ref title="Protection de l'environnement dans l'agriculture" src="hntj0062.smil#nqlv_0001" id="smil_0062"/>
        <ref title="Développement de la politique agricole" src="hntj0063.smil#vvkp_0001" id="smil_0063"/>
        <ref title="Ce que veut l'initiative" src="hntj0064.smil#hmyu_0001" id="smil_0064"/>
        <ref title="Renforcement de l'auto-approvisionnement" src="hntj0065.smil#gyox_0001" id="smil_0065"/>
        <ref title="Taux d'auto-approvisionnement" src="hntj0066.smil#nprw_0001" id="smil_0066"/>
        <ref title="Davantage de denrées alimentaires végétales" src="hntj0067.smil#qdsh_0001" id="smil_0067"/>
        <ref title="Préservation des écosystèmes et de la biodiversité" src="hntj0068.smil#oxyw_0001" id="smil_0068"/>
        <ref title="Propreté de l'eau potable" src="hntj0069.smil#tvsi_0001" id="smil_0069"/>
        <ref title="Conséquences de l'initiative" src="hntj0070.smil#itlv_0001" id="smil_0070"/>
        <ref title="Arguments du comité d'initiative" src="hntj0071.smil#qbyi_0001" id="smil_0071"/>
        <ref title="L'autoapprovisionnement crée la sécurité" src="hntj0072.smil#ftxi_0262" id="smil_0072"/>
        <ref title="Des sols fertiles pour des récoltes sûres" src="hntj0073.smil#ftxi_0265" id="smil_0073"/>
        <ref title="Un approvisionnement en eau non garanti" src="hntj0074.smil#iuhp_0001" id="smil_0074"/>
        <ref title="Pour une alimentation sûre, même en cas de crise" src="hntj0075.smil#ftxi_0269" id="smil_0075"/>
        <ref title="Recommandation du comité d'initiative" src="hntj0076.smil#ftxi_0275" id="smil_0076"/>
        <ref title="Arguments du Conseil fédéral et du Parlement" src="hntj0077.smil#iqds_0001" id="smil_0077"/>
        <ref title="Nécessité de procéder par étapes" src="hntj0078.smil#pery_0001" id="smil_0078"/>
        <ref title="Objectifs irréalistes" src="hntj0079.smil#fvjs_0001" id="smil_0079"/>
        <ref title="Coûts élevés" src="hntj0080.smil#ftxi_0284" id="smil_0080"/>
        <ref title="Difficulté de mise en œuvre" src="hntj0081.smil#iojt_0001" id="smil_0081"/>
        <ref title="Recommandation du Conseil fédéral et du Parlement" src="hntj0082.smil#vprz_0001" id="smil_0082"/>
        <ref title="Texte soumis au vote" src="hntj0083.smil#ssnc_0001" id="smil_0083"/>
        <ref title="Art. 1" src="hntj0084.smil#pntr_0001" id="smil_0084"/>
        <ref title="Art. 74a Conservation des écosystèmes et de la biodiversité" src="hntj0085.smil#obju_0001" id="smil_0085"/>
        <ref title="Art. 104a, al. 1, phrase introductive et let. a, abis et c, 2 et 3" src="hntj0086.smil#ftxi_0332" id="smil_0086"/>
        <ref title="Art. 197, ch. 15" src="hntj0087.smil#sqsf_0001" id="smil_0087"/>
        <ref title="15. Disposition transitoire ad art. 74a et 104a, al. 1, phrase introductive et let. a, abis et c, 2 et 3" src="hntj0088.smil#qmyu_0001" id="smil_0088"/>
        <ref title="Art. 2" src="hntj0089.smil#vksg_0001" id="smil_0089"/>
        <ref title="Annonce de fin" src="hntj0090.smil#kkbm_0001" id="smil_0090"/>
    </body>
</smil>
