<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE smil PUBLIC "-//W3C//DTD SMIL 1.0//EN" "SMIL10.dtd">
<smil>
	<head>
		<meta name="dc:format" content="Daisy 2.02"/>
		<meta name="ncc:timeInThisSmil" content="00:01:15.130"/>
		<meta name="ncc:totalElapsedTime" content="00:26:02.470"/>
		<layout>
			<region id="txt-view"/>
		</layout>
		<meta name="ncc:generator" content="Publisher 3.03 Build 244 # 044FSI350119192"/>
    <meta name="title" content="Art. 54a Neutralité suisse"/>
    <meta name="dc:title" content="Votations fédérales du 27 septembre 2026"/>
    <meta name="dc:identifier" content="VF_2026_09_27"/>
  </head>
	<body>
		<seq dur="75.130s">
			<par endsync="last" id="ftxi_0196">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0192" id="ftxi_0208"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=0.000s" clip-end="npt=4.121s" id="audio_0001"/>
				</seq>
			</par>
			<seq>
				<par endsync="last" id="ftxi_0197">
					<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0193" id="ftxi_0209"/>
					<seq>
						<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=4.121s" clip-end="npt=5.060s" id="audio_0002"/>
					</seq>
				</par>
				<par endsync="last" id="ftxi_0198" system-required="footnote-on">
					<text src="source.html#dol_1_56_nb_5" id="ftxi_020a"/>
					<seq>
						<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=5.060s" clip-end="npt=17.060s" id="audio_0003"/>
					</seq>
				</par>
			</seq>
			<par endsync="last" id="ftxi_0199">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0194" id="ftxi_020b"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=17.060s" clip-end="npt=18.685s" id="audio_0004"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0200">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0195" id="ftxi_020c"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=18.685s" clip-end="npt=23.655s" id="audio_0005"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0201">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0196" id="ftxi_020d"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=23.655s" clip-end="npt=25.394s" id="audio_0006"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0202">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0197" id="ftxi_020e"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=25.394s" clip-end="npt=38.096s" id="audio_0007"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0203">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0198" id="ftxi_020f"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=38.096s" clip-end="npt=40.197s" id="audio_0008"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0204">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0199" id="ftxi_0210"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=40.197s" clip-end="npt=60.709s" id="audio_0009"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0205">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0200" id="ftxi_0211"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=60.709s" clip-end="npt=62.792s" id="audio_0010"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0206">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0201" id="ftxi_0212"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=62.792s" clip-end="npt=73.275s" id="audio_0011"/>
				</seq>
			</par>
			<par endsync="last" id="ftxi_0207" system-required="pagenumber-on">
				<text src="source.html#dol_1_56_ftxi_0202" id="ftxi_0213"/>
				<seq>
					<audio src="56_Art__54a_Neutralit__suisse.mp3" clip-begin="npt=73.275s" clip-end="npt=75.130s" id="audio_0012"/>
				</seq>
			</par>
		</seq>
	</body>
</smil>
