BBR infos Avril 2025


La Bibliothèque Braille Romande et livre parlé - la BBR, pour ses abonnés et partenaires - vous présente « BBR infos », qui vous donne des nouvelles de votre bibliothèque chaque trimestre.

1. Introduction


Ce numéro d'avril 2025 de BBR infos vous propose les rubriques suivantes : dans « Le saviez-vous », nous évoquerons le bicentenaire du braille ; il sera suivi de « la thématique du moment », qui mettra en avant nos adaptations de pièces de théâtre.

Ensuite, le « coup de cœur des bibliothécaires » vous fera découvrir deux ouvrages, puis une dernière rubrique intitulée « information évènementielle » annoncera un prochain salon où nous serons présents pour promouvoir notre domaine d’activité. Le tout sera clôturé par un épisode de notre podcast, Le Point Son.


2. Le saviez-vous ?

Cette année marque le bicentenaire du braille. En effet, c'est en 1825 que Louis Braille a finalisé sa méthode de lecture et d’écriture en points saillants, et qu'il l'a soumise aux élèves de l’Institut Royal des jeunes Aveugles. Ce moyen de lecture et d’écriture s'est alors rapidement répandu, ayant été immédiatement adopté par les personnes handicapées de la vue du monde entier. Malgré ses détracteurs, le braille, puisque c’est son nom usuel, a perduré jusqu’à nos jours.

Grâce au braille, les personnes aveugles peuvent être autonomes au quotidien. Il leur est possible de trier et classer les papiers administratifs, d’étiqueter les produits ménagers ou de retrouver les médicaments adéquats.

Le braille permet de rendre accessibles les nouvelles technologies. Toutes les parties textuelles d’un programme informatique sont lisibles en braille. Aujourd’hui, même les smartphones offrent la possibilité d’utiliser le braille pour écrire des messages. Grâce à lui, on peut rêver, voyager et s’imaginer les personnages d’un roman. Petit inconvénient, cette écriture est assez volumineuse sur papier ; mais de nos jours, il est possible de télécharger plusieurs livres en braille sur une clé USB grâce au format BRF.

C’est un format permettant de conserver la mise en page spécifique au braille, à l’instar du PDF pour les fichiers imprimés. Notre bibliothèque spécialisée propose une vaste collection d’ouvrages en braille que vous pouvez emprunter en format papier ou numérique. Nous produisons également des titres à la demande.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à appeler au 022 317 79 00. Nous répondrons volontiers à ce sujet. Tout le long de cette année, la BBR marquera ce bicentenaire avec divers événements, principalement des ateliers de sensibilisation à la lecture et l'écriture du braille en milieu scolaire, mais aussi la réalisation de vidéos pédagogiques.

Vous pouvez nous suivre par le biais des actualités du site de l'Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants, www.abage.ch, ainsi que sur les réseaux sociaux.


3. La thématique du moment

Comme vous le savez déjà, la BBR propose une collection riche et variée pour tous les âges et tous les goûts. Le théâtre est bien évidement un élément de cette diversité et nous avions déjà quelques œuvres sur nos rayons, en braille et en audio. Nous avons souhaité innover un peu, même si c’est en s’inspirant du passé, et récemment nous avons repris le concept des pièces radiophoniques.

Pour ce faire, nous avons réuni des bénévoles en vue d'enregistrer des œuvres théâtrales au sein de nos locaux, dans les conditions du direct. Cette opération a été réalisée à quelques reprises, et nous allons poursuivre ce concept à l’avenir. Nous pourrons ainsi alimenter notre collection de manière régulière avec ces livres audio à plusieurs voix, souvent agrémentés d'illustrations sonores, qui font plaisir à ceux qui les écoutent.

Quelques exemples de pièces adaptées par nos soins : Bungalow 21 d'Eric Emmanuel Schmitt, Les deux timides d'Eugène Labiche, James Brown mettait des bigoudis de Yasmina Reza. N’hésitez pas à contacter notre service du prêt pour en savoir plus sur ces titres audio ou à consulter notre catalogue et nos applications.


4. Coups de cœur des bibliothécaires

Eva Björg Aegisdottir, Le clan Snaeberg, La Martinière 2024 Livre audio Daisy (durée : 10 h 31 min), sur CD et par téléchargement

Ce roman policier se déroule dans un hôtel isolé au pied d'un volcan en Islande, où le riche et puissant clan Snæberg s'est réuni. Rapidement, l’alcool coule à flot et l'atmosphère se détériore, d’autant plus que les tensions familiales refont surface. L'intrigue se complexifie avec la disparition d'un membre du clan et la menace d'un rôdeur. Les secrets et les rancœurs du passé resurgissent, révélant que le danger pourrait venir de l'intérieur même du clan.

L’auteure explore les thèmes des secrets de famille, des tensions interpersonnelles et de l'isolement, le tout dans le cadre saisissant des paysages islandais. Elle dresse un portrait incisif de la société islandaise contemporaine, en particulier de l'obsession de certains pour l'argent et le statut social. Adèle Bréau, Haute saison, J.-C. Lattès 2021 Livre en braille intégral (6 volumes), en braille papier et en braille numérique (brf)

Au cœur d'un club de vacances à Anglet sur la côte basque, en plein mois de juillet, Germain le réceptionniste observe les allées et venues des vacanciers. Il devient le témoin privilégié de leurs joies et de leurs peines. Chantal, une grand-mère peu enthousiaste à l'idée de passer ses vacances dans ce lieu bruyant et animé.

Matthias, un père célibataire, qui a inscrit ses filles au mini-club dans l'espoir de trouver un peu de répit pour se ressourcer. Fanny, qui espère raviver la flamme de son couple, mis à mal par le quotidien et les non-dits. À travers cette galerie de personnages, Adèle Bréau explore les thèmes de la famille, de l'amitié et des relations humaines, dans un huis clos estival où les apparences sont parfois trompeuses et où les rencontres inattendues peuvent bouleverser les destins.


5. Information évènementielle

Pour la deuxième année, l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants sera présente au Forum d’information seniors de Plan-les-Ouates. Cet évènement se tiendra à l’espace Vélodrome le mercredi 16 avril 2025 de 13h00 à 18h00. Diverses associations du paysage culturel et social de Genève tiendront des stands. Ce forum est une journée portes ouvertes destinée aux seniors, offrant des informations et des ressources utiles pour les aînés.

Il sera également possible d’assister à des conférences sur l’aménagement de son logement pour une vie autonome et sur les arnaques des (cyber) escrocs, qu’elles soient virtuelles ou réelles.

Nous présenterons nos services concernant la Bibliothèque Braille Romande et livre parlé, en compagnie de nos collègues du Centre d’Information et de réadaptation.


6. Notre dernier podcast

Dans le cadre du bicentenaire du braille, vous allez pouvoir écouter maintenant un de nos derniers podcasts présentant le secteur de la transcription de la BBR.

Podcast